…is wat anders dan “Compte Rendu” van een paar afleveringen geleden. “Je me suis rendu compte” betekent zoveel als “ik ben me ervan bewust geworden” […] Lees meer
Omdat er behoorlijk geschoven is met bezoekdata voor de komende tijd, zijn er ineens veel vrije (logeer)data beschikbaar gekomen tussen half augustus en half september. […] Lees meer

… De Olympische Spelen zijn weer begonnen! Véél te dichtbij, dit keer, namelijk in het land waar wij sinds 17 jaar wonen. En dus zijn […] Lees meer
… is het Franse equivalent van Koningsdag, en dus ALLE reden om het land even te verlaten. Per trein dit keer: met de TGV van […] Lees meer

Op 20 mei 2018 publiceerden we voor het eerst een blog. De hoop was, dat de korte berichten ons onafhankelijk van Facebook zouden maken, waarover […] Lees meer

…. hadden we in Ray-sur-Saône nog niet, maar in Nîmes al wel. Breedband-internet dus, en dat is in deze digitale tijden steeds onmisbaarder. Dus toen […] Lees meer

…. werd ik geboren. Zodat op de foto goed te zien is dat ik geen zestien meer ben. Wat niet wegneemt, dat ik óók na […] Lees meer
…schoot onder de gereedschapskist vandaan. Na een heroïsche strijd zijn Peter en ik als winnaars uit de strijd gekomen! Want hoewel zijn stekel dreigend in […] Lees meer
…. is het dat ik tussen mijn bezigheden door regelmatig neerstreek in Le Villard, bij Montaulieu in de Franse Drôme. In een blokhut ver weg […] Lees meer
…maar gelukkig véél meer goed dan slecht! Na acht jaar en vijf maanden is Peter van de ALLERLAATSTE medicatie verlost, het antivirale middel Valaciclovir. Medicijn-vrij […] Lees meer